thăng tiến
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To advance in one's career: To move upward to a higher position, rank, or level of responsibility within a professional or organizational hierarchy. This is the core meaning, implying a promotion or progression.
- To progress / to move forward: In a broader sense, it can describe positive development or forward movement in a general context, such as in skills or social standing.
Usage Examples
- Verb:
- Anh ấy đã thăng tiến lên vị trí giám đốc. (He advanced to the director position.)
- Cô ấy muốn thăng tiến trong sự nghiệp. (She wants to advance in her career.)
- Kỹ năng của anh ấy thăng tiến rõ rệt. (His skills have progressed markedly.)
Advanced Usage
"con đường thăng tiến": career path / path to advancement.
- Công ty này có con đường thăng tiến rõ ràng. (This company has a clear career path.)
"cơ hội thăng tiến": opportunity for promotion/advancement.
- Vị trí này mang lại nhiều cơ hội thăng tiến. (This position offers many opportunities for advancement.)
Variants and Related Words
Thăng chức (v): to be promoted (specifically in rank/title).
- Ông ấy vừa được thăng chức. (He was just promoted.)
Tiến bộ (v): to improve, to make progress (often used for skills or knowledge).
- Trình độ tiếng Anh của tôi đã tiến bộ. (My English proficiency has improved.)
Synonyms
- Advance: To move forward in a career.
- Be promoted: To be raised to a higher position.
- Progress: To move forward or develop.
Related Idioms
- Thăng quan tiến chức: (Original, formal phrase) To be promoted in official rank and position. This is the full form from which "thăng tiến" is abbreviated.
- Mong ước thăng quan tiến chức. (The desire for official promotion.)